"if he's not there, you can drive me to the loony bin yourself." | ถ้าลูกฉันไม่อยู่ที่นั่น คุณจับฉันส่งโรงพยาบาลบ้าได้เลย |
I'm sorry, were you locked in a loony bin or a zoo? | ที่จะคิดได้อย่างชัดแจ้ง โทษนะ,ว่าแต่ คุณถูกขังอยู่ในโรง'บาลประสาทหรือว่าสวนสัตว์ |
The first rule at the loony bin is to get it all out in the open. | กฏข้อแรกของโรงบาลประสาท คือการเปิดใจออกมาให้หมด |
And the stockholders could hear that I am sitting in a loony bin locked up with some psychiatrist who can declare me to be incompetent and then I have to give the whole goddamn business over to some goddamn conservator? | ถ้าพวกผู้ถือหุ้นได้ยินว่า ผมโดนจับเข้าโรงพยาบาลบ้า โดนขังไว้กับพวกจิตแพทย์ ที่สามารถประกาศให้ผมไร้สมรรถภาพได้ เมื่อนั้นผมก็ต้องยอมยกธุรกิจเวรทั้งหมดนี่ |
I ain't bein' paid enough to work in a fuckin' loony bin! | ใครจ้างกูมาทำงานกะไอ้งี่เง่านี่วะ! |
How does a medieval artifact end up in Vannacutt's loony bin, anyway? | เราจะรู้ได้อย่างไรว่าของพวกนี้อยู่ที่ไหน? |
I have to spend all day at this loony bin, or as some people call it, school. | ฉันต้องมาอยู่ที่รวมคนบ้าทั้งวัน ทีที่คนอื่นเรียกว่าโรงเรียน |
Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin? | มีสถานที่เจาะจงไหม หรือแค่ the Bozeman Montana Loony Bin? |
I sense you're making a joke, but Bozeman does have a comedy club called The Loony Bin, so do not forward my mail there. | ฉันคิดว่านายพูดเล่น แต่ Bozeman มีตลกคาเฟ่ชื่อ The Loony Bin ดังนั้น ได้โปรดอย่าส่งของของฉันไปที่นั่น |
You wanna know why I'm in your loony bin. | อยากรู้ที่มาความบ้าของผม.. |
Come on. I bust you out of the loony bin. | เอาน่า ฉันช่าวยเธออกมาจากที่นั่นนะ |
I need a girl who's not gonna be shipped to the loony bin. | ฉันต้องการหญิงที่ ฉลาดนิดเล่นตัวหน่อยๆ |